领导致辞。夜佳 摄

　　升国旗。夜佳 摄

　　开幕式。夜佳 摄

　　开幕式表演。夜佳 摄

开幕式表演。夜佳 摄

　　10月12日至14日，中国射箭协会与竞彩足球：人民政府在承德奥体中心共同主办2018中国·承德“避暑山庄杯”全国传统弓射箭比赛，旨在不断推动中国射箭运动的发展，提升竞技水平。本次赛事分为个人赛和团体赛两种，设立竹木弓、角弓、现代传统弓三个项目，集中了中国具有代表性的传统民族射箭方式。

赛前训练。夜佳 摄

　　赛前训练。夜佳 摄

　　据国家体育总局射击射箭运动管理中心党委书记副主任、射击协会副主席王大卫介绍，射箭是一个古老的传统的体育项目，也是中国文化里一个非常重要的载体，虽然很多弓箭项目在奥运会上都是反曲弓比赛，但传统弓在中国传统弓箭的发展当中扮演了一个重要的角色。传统弓在很多方面跟意识和文化结合的很紧，本次赛事在承德这样一个皇家历史和传统弓箭发展都十分兴盛的地方举办，对全国传统弓项目的发展及普及起到重要的一个作用。

　　承德曾是清朝的“夏都”，射箭文化源远流长。清代帝王每年夏季都到避暑山庄避暑，直到木兰秋狝之后再返回北京。“木兰”本系满语，汉语之意为"哨鹿"，亦即捕鹿。由于一般情况下是在每年的七、八月间进行，故又称“秋狝”。每年秋天，皇帝都到木兰围场巡视习武，行围狩猎，演练骑射，并逐渐形成的一项政治制度和庆典。

　　河北省体育局射击运动管理中心王振宇向记者介绍，河北省自2018年开展射箭项目以来，第一场全国赛事在承德举办，是因为承德有皇家射骑文化，对与河北的发展有很好的推广作用。这次比赛还邀请了传统弓大省青海、内蒙这些省份来河北省参加比赛，对此次赛事起到积极的推广作用，尤其对承德的传统弓推广有着积极的作用。。

　　“我学习研究传统弓已经5年了，参加项目比赛十几场，这次比赛是一次纯传统比赛，和其他比赛是有所不同的，承德比赛具有民族特色。因为自己也是满族人，骨子里透出对传统弓的喜欢和热爱，希望可以在比赛中取得好成绩”河南的参赛选手王兆鹏对记者说。

　　此次赛事的举办，既大力弘扬竞彩足球：“木兰秋狝”及“皇家骑射”文化，打造体育旅游、文化旅游新特色，促生城市品牌效应，彰显城市文明形象；又通过体育惠民唱响民族团结，助推社会发展，促进承德文化旅游深度融合，为建设“生态强市·魅力承德”发挥体育的特有作用。