在承德,史上最全的《官方“承德话”大辞典》
来看看咱们承德的方言,特别亲切。 1.摇道("道"发轻声):意思很复杂,主要是形容心术不正,事儿多的那种女性.例:小李真妖道,总是张家长里家短的。 2.焦(其实就是“叫”的变音):是很,相当的意思。例:看这菜真新鲜,焦绿儿的。 3.推:副词,形容一件事或人,很怎么样,或者说是特别怎么样。例如:你这人办事推墨迹,一点没个男人的样儿。 4.魔怔(轻声):唐山人应该知道,形容一个人有毛病,不正常。例:你瞎嚷嚷啥呢?魔怔了? 5.难揍儿:也说"难性",就是不好交往的意思. 6.xin思("xin"发二声):有思考的意思,也是有一种遇见力。例:你怎么才来啊?我xin思着你出事了呢. 7.蹭(4声):有占便宜的意思.例"今天又蹭他一顿饭吃. 8.草芥("芥"发轻声):完蛋了的意思。例:这事儿又让你办砸了,这下草芥了. 9.斜呼("呼"发轻声):大惊小怪。例:你真斜呼,这点小伤就这么叫唤! 10.怂(SONG 2声):比喻一个人很不行,窝囊的意思。例:你真TM怂,他你都干不过? 11.浑沁:就是瞎说八道的意思.例:隔壁老王死了?你浑沁呢吧. 12.袄应:恶心,想吐的意思.例:今天没吃合适,有点袄应. 13.夜怔("怔"发轻声):惨,可怜的意思,甚至是相当可怜.例:这孩子没爹没妈,够夜怔的. 14.待见("见"发轻声):招人喜欢,稀罕的意思。例:这孩子懂事,招人待见. 15.逼豆("豆"发轻声):掌嘴,就是打嘴巴子。例:给你个大逼豆. 16.激嘹(liao发轻声)儿激嘹儿的:就是形容心里,脑袋里不好受,不得劲,忐忑不安的意思.也有疼痛的意思例:我这心激嘹儿激嘹儿的,也不知道咋办好了. 17.油油喝喝的:就是说不知道去干什么,无所事事的意思.例:哎,我这心那,油油喝喝的,咋办呢? 18.冰凉瓦块:形容天气寒冷.例:外边冰凉瓦块的,出去干吗? 19.精湿瓜搭:形容浑身湿透了.例:这雨真大,浇的我精湿瓜搭的. 20.泥了哭揣:形容雨后路滑,不好走.例:这道儿泥了哭揣的,没法走. 21.响饱:形容饭吃多了,吃撑了.例:这饭不吃还饿,吃点就响饱. 22.筛:就是唠嗑,侃大山的意思.例:你们又筛啥呢? 23.哈喇:形容东西受潮了.例:你买的开心果哈喇了,没法吃. 24.揍性("性"发轻声):就是德行的意思.有贬义.例:看你那揍性,人模狗样的. 25.山:形容穿衣打扮比较老土,不合时尚.例:你穿的够山的. 26.承德人把"那"不说"那",会说成"内".例:你看内人咋了,满脸的血. 27.把"什么时候"说成"多前儿"或"多会儿".例:你多前儿来的,我咋没看见你? 28."暖壶"说成"nan (发三声)壶 29."嫩"说成"len (发四声) 30.麻告儿:估计年轻人可能不知道了,小时候常听大人说晚上不让出去,小心让麻告儿叼走.就是类似狼的一种东西. 31.lai(发一声)dei(发四声):很多年轻人应该知道这个怎么写,一会我贴个图,字肯定是打不出的.好象也是类似狼的一种东西. 32.晌午头子:中午 33.乌了巴突:水不太开形容水不热.例:这水乌了巴凸的,让我咋喝? 34.扎古扎古:我给你治一治或修理修理。治病! 35.敲黑:形容比较黑,如:那人脸乍长得敲黑敲黑的. 36.脖儿搂:耳光如,你信不信我给你个脖儿楼。 37.磨叽:罗嗦 38.咯就:心里别扭 39.夜个:昨天(坝上方言)可能来源于yesterday吧,呵呵 40.开瓢:指板砖或石头之类的砸在脑袋上出来的效果 41.粘歪:起腻 42.能(nēng)叽:嘟囔,小声磨叽癞叽:不精神,发蔫 43.撒(撒读2声)嘛:东张西望 44.瘪独子:混蛋,没人样和四川的龟儿子有点像 45.棵碜:形容人长的很丑,对不起别人 46.干儿手:混子,混混,像讨饭的,如:你看看刘家老四,整天在外面不三不四的,都快成干儿手了 47.蹿蹬:鼓动 48.尿叽:说话挺逗的意思。 49.浪张:大概和嚣张的意思相近,不过是贬义词。多指女人风骚,钩三搭四,如:这两天不见你又去哪浪张去了 50.色:在“瞧你那色!”里读shaǐ作德行讲51.吭吃瘪肚:笨的话都说不利索52.无极六兽:百无聊赖53.各应人:烦人,讨人厌烦人的意思54.屁屎狼烟:十分狼狈的样子 55.埋汰:脏的意思和东北方言一样 56.隔色(gé shaí):不合群,特立独行但不招人喜欢,有时使人反感。 57.老爷儿(爷读1声):太阳 58.爷了盖:脑门 59.拨了盖:膝盖 60.哈喇子:口水 61.家巧儿:麻雀 62.长虫:蛇 63.二椅子:指看起来不男不女的人 64..棒子秸:指玉米杆 65.嘎达白:圆白菜 66.山药:土豆 67.车列:是不持续的意思。你说的"车列"相当经典,家里人常这么说.意思是说:跟别人关系说断不段,有藕断丝连的意思.例:你跟你对象咋样?还车列着呢. 68.倩儿(qian er):不稳重,不扎实的意思,多形容女子。 69.热(ruo):同“热”意思。 70.转筋:就是迷糊的意思,例:你脑袋转筋啦? 71.欠儿登:傻,心眼不够。 72.胡勒勒:胡说八道,没依据地说话。 73.脑霍(轻声):“暖和”的意思。例:春天了,天儿脑霍了。 74.不丢儿丢儿:就是说一点点的意思 75.洋的二挣:傻愣愣的意思。 76.嘎压嘎压的:慢慢悠悠的,不抓紧时间。 77.打时不闲儿的:就是多动症,忙不停地做事。 78挣命儿:不是拼命挣钱的意思,而是小孩子胡闹的意思。例:zhei孩子,咋阵么挣命内快脱躺(脱衣服睡觉),别耍雄(也是胡闹的意思)。 79.累壳(ke)了:聊天 80.摆鼻:多指小孩撒蛮。 81.摆轴:和“摆鼻”差不多。好象是闹别扭的意思凑货事吧 82.垒你:就是打你的意思 例如小祖宗你又摆啥轴呢?要不垒你了啊! 83.插异点了:指病情见好转. 84.达萨(萨发轻声):好象东北也这么说。意思是说把剩下的全部吃完.例:把你昨天晚上的剩饭达萨了,别浪费. 85.听趟:形容一个人说话办事利索但不考虑结果怎样.例:小王这人性格改不了,办事听趟的. 86.干哈气(气发轻声):承德人把干什么去,做什么去,都会说成干哈气.例:吃了吗?这是干哈气? 87.盔儿:饭盆的意思.我河北好多同学都反映,你们承德人怎么叫盔儿啊.他们把承德人该叫盆的东西叫盔儿,正好跟我们相反. 88.搓子:河北其他地方都叫簸箕.估计也就承德这么说.意:盛土或垃圾用的工具,哈哈真不好形容! 89.今抹呼:意:耐脏的意思.例:你还是买颜深一点的衣服吧,这样今抹呼点儿. 90.节ZEI(ZEI发四声):形容用东西比较节省,比较注意.例:你穿衣服节ZEI点,别刚穿上就弄脏了. 91.DAI(发二声):就是"在"的变音.承德人常把在说成DAI. 例:喂?老李啊,DAI哪呢? 92.哭丧着:形容一个人表情难看.例:别成天哭丧着脸,难看. 93.乌哩哇啦:说话含糊不清,来自满语. 94.切咕:说别人坏话,揭别人短.例:你又在背后切咕人呢? 95.脏了巴叽:字面意思就可以理解.很脏的意思. 96暴凸(凸发轻声):形容尘土多。例:外面扫大街呢,太暴凸,我们绕着走吧。 97.邀末("末"发轻声):就是估计,大概的意思.例:等了这么久,我约末着他不会来了。 98.张喽:主动的意思。例:你作为班长也不说张喽张喽集体活动的事。 99.可不得(DEI发轻声):也说“可不”。意:对某事做肯定。 例:“今天这天儿不错!” “可不得。” 100.GE R(发二声):说一个人比较逗,比较有意思。有时也有贬义例:你这人真GER,啥话到你嘴里都变味儿。 101.惺颖人:吵闹,烦人的意思。例:把电视声关小点,惺惺人。 102.GE ER(发二声)喽:唐山人叫骑大马。儿时常常骑在父亲的脖子上跟父亲玩耍,不知道大家是不是这么说。 例:来,乖儿子,爸GER喽着你玩去。 103.加镖子:添油加醋,无中生有的意思。 104.PIA(发四声)积(发轻声):儿时的游戏。用烟盒叠成三角形,三边翘起,呈一面凸,一面凹的样子。 105.盐净儿:有滋味的意思.例:这菜没盐净儿啊. 106打(冰)出溜:在冰上打滑. 107.这伐子:这阵子的意思. 108.扑淋(发一声)扑淋的:形容出汗出的多.例:年纪大了体力是不行了,干点活儿这汗就扑淋扑淋的. 109.涸了:尿渍,汗渍形成的斑痕.例:快把床单洗洗,都是涸了. 110.嘎啦:多指不正当的勾引女性. 111.嘎巴:脏东西所形成的块状物 112.后秋儿:猪的臀部.其他地方叫后坐. 113.皮儿片儿的:不把东西整理的整洁些,而是乱放。形容人邋遢或屋里环境乱,通常指卧室.例:瞅我这两天没搁家你把这屋里布拽的皮儿片儿的! 114.绿个沾:颜色有的绿。 115.红的冷:颜色有的红。蓝个正;紫布点;白不素;黄几了:指颜色,都有同样的意思。 116堆偎:扁的意思。例如;你看你把被货都压堆偎了. 例:"我秃赤死你个蹩犊子,你这又是跟谁家孩子在家乍尸来着?" 117.至不得(dei三声):了不得的意思。 118.借毗儿(JIE BI ER):邻居。营子兴隆那边叫同位儿,前后位儿,不叫同桌,换桌叫换位儿。 119.爷们儿:男朋友,老公,对象的意思 120:破鞋--情人,也就是不正当男女关系的第三者 121.牛逼狼烟,意:狂的没边 122.爪猫鼠腚:形容一个人不合群...总是显摆自己 123.勃了盖儿:膝盖. 124.拧忙(轻声)望忙,趟忙:你们,我们,他们。 125.脖梗(geng三声)子:脖子。 126.紧溜着:赶紧的意思 127.洋的二挣=楞得磕脑:二百五之意。 128.秧子:多和病字一起用,形容人虚弱的样子。例:这个人是个病秧子 129.欠儿登:就是欠的意思大伙都明白 130.抖擞着了:着凉了的意思.例:我昨天睡觉没关好窗户,抖擞着了。 131chua(发三声)子儿或者“chua报儿”:小时候常玩一种游戏,用。把羊膝盖骨头和一个小皮球玩的游戏,抛上去球马上检地上的,再接住刚刚抛出的球。现在的孩子好象不玩了。 132.七了出溜:形容地面或东西很滑.例:刚下过雨,这七了出溜的,走路当心点. 133.油了麻花:形容很脏的油垢.例:你刚吃完大果子的手别摸我,油了麻花的,弄我一身. 134.嘛应:恶心。看到毛毛虫的感觉 135.嘀咕(轻声):就是轻声说话的意思,有时候也说"叉咕". 136.子儿(三声):“踢子”用六块布缝的正方体,里面装的棒子粒,小时候经常玩的,现在的孩子可能很少玩了 137.罗len(发轻声):累赘的意思。 138.吐露皮:破皮了。我脚着昨天晚上下楼时没到吃好步伐一不小心把菠萝盖卡吐露皮了。 139河了沟子:一条河的意思。例:去过辽河源玩没?靠!不就一河了沟子吗?有啥好玩的 140.七了叉拉:麻利快的意思。例:把你的作业七了叉拉写完得了。 141.差也了:是病好点了的意思 142.打炕灯:是过去的老话,是说,过去没电,一般老百姓全是晚上不点等,一帮人坐在屋里说话.例:夜儿个我逮3春结(家)打炕灯类,忘插粥了 143.勒(一声):意思是,我不爱搭理你.例:我不稀勒你。 144.撇喽:也就是“扔喽”的意思,承德人还常把"仍"说成是"leng"发一声,说把东西leng了. 145.六火(轻):指灵巧,那小子真六火. 146.(上)学xiao发二声) 147.一大趟郎:一大推,形容很多的意思。 148.班上班儿下的(班的班儿):代表年龄相近的意思。 149:哈(ha三声)了趴:向前摔倒,也有叫狗啃泥的一种摔倒方式。 150.仰be(轻声)叉:仰面朝天的一种摔倒方式。 151.扒眼:就是看热闹. 152.当间:中间.例如:把那东西放在“当间”吧就是放在中间 153.竟因儿:就是故意的意思。 154.地块儿(地走):是步行的意思。 155.招紧蹦子:就是关键时刻 156.烧三的:憋犊子都是骂人的话 157.鞋克郎郎(1声):就是鞋里放脚的地方鞋的内部 158.吵吵八火:形容说话语无伦次,说了好多也没说到点儿上。 159.丢瞥儿:说妯娌俩在一起拉嗑拉的眉飞色舞的. 160.撇吃辣嘴的:嘴巴乱动,有点鄙视意味的夸张表情。 161.扭扯儿的:自以为是的样子 162.蔫了虎少:人没有精神 163.死羊趿拉气:同上 164.光不出溜的:裸体 165.无机六受的:无聊至极 166:大耳兔子:兔子成精的称呼 167.香头(清音):称呼类似萨满的一种神仙附体的人 168.起秋(轻声):喜鹊 169.曲虫:蚯蚓 170.老鸹(guo清音):乌鸦 171.鸡皮生生的:人敢冒时的面部印象 172.冒孤:指眼睛突起的意思 173.狼掉羔子似的:不专心 174.乌泱乌泱:水大或类似的东西多 175.湾因(轻声):怪异 176.承德人管吃菜叫叨菜 177.长虫小舅子:蜥蜴 178扁担沟:一种蚂蚱 179.肩膀子:肩膀 180.脑瓜子:脑袋 181.浆竿子:一种蛇,深褐色。 182.野鸡脖子:一种蛇, 183.遥处:四处 184奈帮:那些 185.掉价:丢失身份 186.蝇甩子:浮尘 187.痴模糊:眼屎 188.炊出:刷锅用的工具 189.sei泡:猪的膀胱 190.结疤子:蟾蜍 191.嘛帖:水蛭 192.茅搂:老式厕所 193.洋井:人工压式水井 194.洋火:火柴 195.拉拉古:蝼蛄 196.拉拉秧:一种植物,茎上有刺 197.前串子:一种百足虫。 198.鸣鸣哇:知了 199.花大姐:瓢虫 200.钱串子:蚰蜒 201.瞎蒙:牛虻 202.羊妈妈:一种野菜 203.冰嘎:冰上的陀螺 204.尬贝儿:锅巴 205.棒子:玉米 206.屁户:屁股 207.土了喀:土坷了 208.嘚劲:舒服 209.鸟悄:轻手轻脚 210.纲嘣:硬币 211.村:皮肤上积累的泥的意思 212.玻璃岔子:玻璃的碎片 213.趿拉板子:拖鞋 214.片儿鞋:塑料底布鞋 215.蹩犊子:小兔崽子 216.戈着窝:腋窝 217.戈指:挠痒痒 218.撂掉:门鼻儿 219.展吧:抹布 220.拔扎儿:踩踏秧苗 221.炸差:幼儿学步 222.含掺:是不漂亮的意思. 223.呼哧带喘:跑累了喘气的意思. 224.野鸡脖子:一种蛇, 225.瞎蒙:牛虻 |
关键词:官方,承德话,大辞典 |